Echo CSG-680 Uživatelský manuál Strana 1

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕНЗОРЕЗА RU РУССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для безопасного использования внимательно прочтите ру-ководс

Читайте этикетку на диске Типы и использование абразивных дисков Армированные шлифовальные диски ECHO На дисках ECHO есть этикетки с указанием типов

Подложки и монтажные фланцы Подложки, прикреплённые к обеим сторонам армиро-ванных дисков, — это амортизирующие подкладки, не-обходимые для стабилиза

Факты об абразивных дисках Диски ECHO производятся путём укладки прочного сетчатого материала в форму, куда заливается смесь смолы и абразива, затем п

Как установить диск Вставьте стержень. Поворачивайте приводной вал, пока отверстие в большом шкиве и стер-жень не совместятся. Выверните болт креплени

Эксплуатация Топливо для двухтактных двигателей • В качестве топлива следует использовать смесь бензина стандартного каче-ства и высококачественного

Остановка двигателя Поверните переключатель зажигания в положение ВЫКЛ. Следите за режущим диском до полного прекращения вращения. Если двигатель не о

Важно избегать перегрева, защемления и на-грузки на диск. • Отрегулируйте положение защиты диска, чтобы направить выброс от себя. • Необходимо резат

Поиск и устранение проблем резания Проблема Возможная причина Устранение Диск останавливается при нажиме 1 . Слишком большое усилие. 2. Заедание при

Обслуживание и регулировка Замена и регулировка приводного ремня 1. Поверните переключатель зажигания в положе-ние ВЫКЛ. 2. Ослабьте натяжение ремня

Воздушный фильтр Пыль от резки не должна попадать в двигатель. Три (3) фильтра системы воздухоочистителя ис-ключают это при правильном обслуживании и

Введение Бензорез ECHO CSG-680 — производительный инструмент с бензиновым двигателем, предна-значенный для использования с абразивными кругами 355x4x2

Свеча зажигания 1. Очистите внешнюю поверхность бензо-реза. Следуйте инструкциям по разборке воздухоочистителя. 2. Снимите пять винтов и поднимите

Настройка карбюратора Каждый инструмент обкатан на заводе, и карбю-ратор настроен в соответствии с нормами по выбросам. Карбюратор дополнительно оснащ

Очистка глушителя и системы ох-лаждения Пыль, образующаяся во время резки, втягива-ется в систему охлаждения роторным вентиля-тором. Она может покрыт

Хранение после использования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не храните инструмент в закрытом помеще-нии, где пары топлива могут скапливаться или прийти в контакт с о

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Габариты: Без режущего диска Длина x Ширина x Высота мм 740 x 250 x 385 Масса: Без режущего диска, с пустым баком

Декларация соответствия СE Указанный ниже производитель: KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHM E; TOKYO 198-8711 JAPAN заявляет, что данный

X750-006 93 3 X750410-420 3 ©2004 (Ј) RU

Условные обозначения ОПАСНО Этот символ, сопровождаемый словом ОПАСНО, должен обратить внимание на то или иное действие или состояние ин-струмента,

Описание Защитный кожух диска Передняя рукоятка Гайка крышки воздухоочистителя Диск Н/Д X503-005551 Рукоятка стартера Воздушная заслонка

Термины и определения ANSI — Американский национальный инсти-тут стандартов. Вал — шпиндель или ось. Отверстие вала — Крепёжное отверстие в абразивн

Меры безопасности для оператора Внимательно прочтите руководство по эксплуатации бензореза. Перед на-чалом работы необходимо понять правила использова

Крепко держите бензорез обеими руками: правая рука должна держать заднюю рукоятку, а левая — переднюю. Все пальцы должны плотно и надёжно охватывать р

Подготовка к использованию Средства индивидуальной защиты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность травмирования в случае непра-вильного использования и/или несоблю-

Физическое состояние Болезнь, алкоголь и прочие вещества, воздей-ствующие на функционирование организма, мо-гут нарушить координацию движений и/или пр